Nepál – jak tu zemi popsat? Země neskutečných kontrastů a neskutečné krásy. Teplé hýřivé barvy květin a pestrého oblečení ostře vynikají proti pozadí kamene, sněhu a věčného ledu. Hluboké ticho hor je přerušované melodickými zvonci yaků a pronikavými zvuky lastur, bubnů a trumpet, nesoucí se z buddhistických gomp. V pozadí jemně zní podmanivé hlasy mnichů, odříkávajících mantry a modlitby. Výstup na Lobuche Peak s výhledy na legendární velikány – Mt. Everest, Lhotse, Nuptse, Makalu,Pumori, Ama Dablam kouzlo a sílu Himálají jen umocňují.
Samota hor tvrdě kontrastuje s chaosem v Káthmándú. Cizinec se zhrozí pohledu na bídu a těžce vydobývané živobytí, ale také smeká před jejich houževnatostí přetrvat. Jejich vůle přežít se v plné míře ukázala při devastujícím zemětřesení v roce 2015. Následkem této přírodní katastrofy bylo téměř 10 000 mrtvých a dva miliony lidí bez přístřeší. Následovaly další a další otřesy. Nikdy nikdo nevěděl, co se kdy zhroutí jako příští. A to ještě stále bledlo proti hrůznému osudu vesnice Langtang.
Autorka mezi jejími přáteli, známými a klienty organizuje finanční sbírku na základní potřeby – plechy na střechy, nepromokavé plachty, rýži a petrolej a zdravotní ošetření zraněných. Na nepálské straně vše organizuje jeden z průvodců, Purna. Internet, jejich jediná možnost komunikace, funguje jen sporadicky. Pomoc z Kanady je přivítaná s hlubokým povděkem.
Během mnoha cest do Nepálu a blízkému kontaktu s místními, autorka také proniká hlouběji do místních zvyků, hloubky bídy, a hluboce zakořeněných tradic, jejichž poutům se těžko vymyká. Některé příběhy mají následné pokračování v Kanadě a i tam byl zásah nutný.
Karma neznamená osud, jak se často mylně překládá. Karma znamená čin, ať tělem, myšlenkou či slovem. Každý čin zanechá stopu. Jaká ta stopa bude, dobrá či škodlivá, záleží jen na nás.
Ohm mani padme hum.
Nakladatelství Epocha www.epocha.cz
Irské rčení praví, že jediný způsob, jak zachovat příběh, je ho předat dál. Autorka si je toho vědoma a tak se díky ní čtenáři seznámí i s řadou příběhů spojených s dávnou keltskou historií, ožívajících a doprovázejících poutníky při výpravách po starých keltských stezkách napříč Irskem, Skotskem a Walesem.
Kniha obsahuje jak barvitá setkání s místními lidmi a spoustu současných zajímavostí a zážitků, ale také, jako obvykle, mapy jednotlivých pěších treků. Spolu s irským a skotským humorem i prastarými legendami, kniha dává o těchto zemích obraz podstatně jiný, než běžné nabídky cestovních kanceláří nebo televizních programů. Potěší jak dobrodruhy, chystající se poznat svět na vlastní kůži, tak i čtenáře, kteří dávají přednost zůstat v suchu, teple a bezpečnosti u nich doma.
Nakladatelství Epocha www.epocha.cz
To není Kanada viděná okénkem z letadla z výšky deseti tisíc metrů nad zemí, nebo viděná oknem autobusu ve stokilometrové rychlosti.
Ani Kanada poskládaná z cizích poznámek a vypůjčených příběhů, vydestilovaná z renomovaných cestovních průvodců a pro přesnost a úplnost pokropená Wikipedií.
V této knize je Kanada skutečná – neboť autorka to, o čem píše, nejprve sama prožije na vlastní spisovatelskou kůži. Někdy s úsměvem, někdy s husí kůží na zádech. Literatura jí tak splývá se životem a její život s literaturou.
Je to bez předstírání, poctivé a opravdové. Jako všechno, co dělá.
Nakladatelství Epocha www.epocha.cz
To hory samy si vybírají mezi lidmi, kdo bude patřit mezi jejich blízké, nikoliv naopak. Liba takové štěstí má. Proto také svůj Himálajský deník ani nepíše, ale rovnou – tentokráte jen pro čtenáře – znovu žije.
Vydáme se s ní do míst, před kterými se s úctou a obavami zastavují i pouhé naše představy. Na tolik potřebnou a všudypřítomnou odvahu se tu nijak zvlášť neupozorňuje. Ta jen tiše a sveřepě trvá jako svědectví nezničitelné vůle dát nový smysl vlastní existenci, otřesené tragickou ztrátou dvou dětí.
Himálajský deník je knihou hrdé výzvy i nekonečné pokory. Výzvou k himálajským vrcholům, pokorou před neviditelnými horstvy vlastní duše…
Obojí je třeba překonat. Kdo rozhodne, co je těžší?
Nakladatelství Epocha, první a druhé vydání www.epocha.cz
Výjimečný příběh skutečného zločinu, který změnil zákon ve prospěch obětí. Zločin chladnokrevně spáchal otec psychopat – na svých nic netušících dvou dětech.
Kniha je příběhem normální rodiny, rodiče jsou Češi, kteří po sovětské okupaci emigrovali z Československa. V Kanadě se seznámili a vzali, narodily se jim dvě krásné a zdravé děti, Pavlík a Elunka. Zpočátku běžný příběh, avšak zasazený do obtížných podmínek života v emigraci, se postupně rozvíjí v rodinné drama.
Matka je nesmírně obětavá, schopná a milující. Otec má zjevně vrozené předpoklady duševní choroby. Narůstá u něj zloba, nenávist, agresivita. Není schopen si vytvořit vztah ke své rodině a starat se o ni, a izoluje se. Ze msty promyslí a spáchá dvojnásobnou brutální vraždu.
Událost ve své době otřásla veřejností nejen v Kanadě, ale i ve Velké Británii a v Západním Německu. Kniha je psaná téměř dokumentárním stylem, přesně věrná událostem. Vyvolala diskusi a později též úpravy některých právních ustanovení, týkajících se pohřešovaných dětí.
Nakladatelství Epocha www.epocha.cz
NO REMORSE (The original English version of Bez Slitování, co-written with Liba)
This harrowing work centres on the most horrific crime known to humankind – a crime involving two children, a loving mother and a calculating, coldblooded psychopath. Kirstie McLellan has done a remarkable job, not only in researching this stomach-churning tale but of bringing it all too-vividly to life. She tells a complex, foreboding story with complete sophistication. Even when she plunges into the head of the murderer, she remains convincing.
Nakladatelství Epocha www.epocha.cz
Čtenářům, žijícím v Kanadě, na požádání zašlu.